Bibliography

[Atatepec Land Claim (1549)]


Select Bibliography of Primary Sources

A: European:

• Acker, Kathy. Blood and Guts in High School, plus two. London: Picador, 1984.


• Acker, Kathy. Young Lust: Kathy Goes to Haiti; The Adult Life of Toulouse Lautrec; Florida. London: Pandora, 1989.


• Appleman, Philip, ed. Darwin. Norton Critical Edition. London & New York: W. W. Norton, 1979.


• Barnes, Julian. Flaubert's Parrot. 1984. London: Picador, 1985.


• Barlow, Nora, ed. The Autobiography of Charles Darwin 1809-1882. London, 1958.


• Barlow, Nora, ed. Charles Darwin and the Voyage of the Beagle. London, 1945.


• Barlow, Nora, ed. Charles Darwin's Diary of the Voyage of H.M.S. 'Beagle'. Cambridge: Cambridge University Press, 1933.


• Bates. Henry Walter. The Naturalist on the River Amazon. 1864. Everyman's Library. 1910. London: J. M. Dent, 1943.


• Behn, Aphra. Love Letters between a Nobleman and His Sister. Ed. Maureen Duffy. London: Virago, 1987.


• Behn, Aphra, Oroonoko: or, The History of the Royal Slave. Ed. K. A. Sey. Tema, Ghana, 1977.


• Bennett, Arnold. The Grand Babylon Hotel: A Fantasia on Modern Themes. Harmondsworth: Penguin, 1976.


• Bingham, Hiram. Lost City of the Incas: The Story of Machu Picchu and its Builders. London, 1951.


• Bishop, Elizabeth. The Complete Poems 1927-1979. London: Chatto & Windus, 1984.


• Bishop, Elizabeth, and the Editors of 'Life'. Brazil. Life World Library. New York: Time/Life Books, 1963.


• Bramont, Jules, ed. The Voiage and Travayle of Syr John Maundeville Knight with The Journall of Frier Odoricus. Everyman's Library. London: J. M. Dent, 1928.


• Browne, Janet & Michael Neve, ed. Voyage of the Beagle: Charles Darwin's Journal of Researches. 1839. Harmondsworth: Penguin, 1989.


• Buchan, John. The Courts of the Morning. London and Edinburgh: Collins, 1949.


• Burkhardt, Frederick & Sydney Smith, ed. The Correspondence of Charles Darwin, Volume I: 1821-1836. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.


• Burgess, Anthony. Little Wilson and Big God: Being the First Part of the Confessions of Anthony Burgess. Harmondsworth: Penguin, 1988.


• Burton, Richard F. Explorations of the Highlands of the Brazil: with a Full Account of the Gold and Diamond ,Hines. Also, Canoeing Down 1500 Miles of the Great River Sao Francisco, from Sabani to the Sea. 2 vols. New York: Dover, 1969.


• Carter, Angela. The Bloody Chamber. Harmondsworth: Penguin, 1986.


• Carter, Angela. Fireworks. Rev. Ed. London: Virago, 1987.


• Carter, Angela. The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman. 1972. Harmondsworth: Penguin, 1982.


• Colón, Cristóbal. Viajes de Cristóbal Colón, can una carta. Ed. M. Fernandez de Navarrete. Madrid, 1941.


• Columbus, Christopher. The Journal of Christopher Columbus. During his First Voyage. 1492-93). Trans. Clements R. Markham. Hakluyt Society, 86. London, 1893.


• Colón, Fernando. The Life of the Admiral Christopher Columbus by His Son Ferdinand. Trans. Benjamin Keen. London: Folio Society, 1960.


• Conrad, Joseph. Almayer’s Folly. In An Outcast of the Islands; Almayer’s Folly: A Story of an Eastern River. Collins Classics. London, Collins, 1955. 247-382.


• Conrad, Joseph. Heart of Darkness. In Youth: A Narrative; Heart of Darkness; The End of the Tether. Everyman's Library. London: J. M. Dent, 1967. 43-162.


• Conrad, Joseph. Nostromo: A Tale of the Seaboard. 1904. Ed. Martin Seymour-Smith. Harmondsworth: Penguin, 1986.


• Conrad, Joseph. The Rescue: A Romance of the Shallows. Harmondsworth: Penguin, 1950.


• Conrad, Joseph. A Set of Six. London, 1943.


• Conrad, Joseph. Tales of Hearsay and Last Essays. London, 1972.


• Conrad, Joseph, & Ford Madox Hueffer. The Inheritors: An Extravagant Story. London, 1923.


• Conrad, Joseph, & Ford Madox Hueffer. Romance. London and Edinburgh: Collins, n.d..


• Cooper, James Fenimore. The Last of the Mohicans. Ed. James A. Sappenfield. Introduction by Richard Slotkin. Penguin Classics. New York: Penguin, 1987.


• Cortes, Hernan. Letters From Mexico. Ed. A. R. Pagden. London, 1972.


• Cunninghame Graham, R. B. A Brazilian Mystic: Being the Life and Miracles of Antonio Conselheiro. London: Heinemann, 1920.


• Cunninghame Graham, R. B. Thirteen Stories. Harmondsworth, 1942.


• Cunninghame Graham, R. B. A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay, 1607 to 1767. London, 1988.


• Darwin, Charles. Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited During the Voyage of H. M. S. 'Beagle' Round the World. 2nd ed. Sir John Lubbock's Hundred Books, 2. London, 1891.


• Darwin, Charles. The Origin of Species By Means of Natural Selection or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. 6th ed. London, 1911.


• Darwin, Charles, & Thomas Henry Huxley. Autobiographies. Ed. Gavin de Beer. London, 1974.


• Defoe, Daniel. The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Ed. Angus Ross. Harmondsworth: Penguin, 1979.


• Defoe, Daniel. Robinson Crusoe, and The Farther Adventures of Robinson Crusoe. London and Glasgow, 1961.


• Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Ed. Carlos Pereyra. 2 vols. Madrid, 1942.


• Díaz, Bernal. The Conquest of New Spain. Trans. J. M. Cohen. Harmondsworth: Penguin, 1974.


• Díaz, Bernal. The True History of the Conquest of New Spain. Ed. Genaro García. Trans. Alfred Percival Maudslay. Hakluyt Society, 2nd series, 23-5, 30 & 40. 5 vols. London, 1908-1916.


• Donne, John. Poetical Works. Ed. H. J. C. Grierson. Oxford Standard Authors. Oxford: Oxford University Press, 1971.


• Fawcett, Lt Col. Percy H. Exploration Fawcett. Ed. Brian Fawcett. London, 1953.


• Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. London, 1949.


• Gardner, Helen, ed. The New Oxford Book of English Verse, 1250-1950. Oxford: Oxford University Press, 1985.


• Giroux, Robert, ed. Elizabeth Bishop: The Collected Prose. London: Chatto & Windus, 1984.


• Giroux, Robert, ed. Robert Lowell: Collected Prose. London: Faber, 1987.


• Hakluyt, Richard. The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. Introduction by John Masefield. Everyman's Library. 8 vols. London: J. M. Dent, 1926.


• Hodges, C. Walter. Columbus Sails. London, 1939.


• Hope, Anthony. The Prisoner of Zenda and Rupert of Hentzau. Everyman's Library. London: Dent, 1966.


• Hudson, W. H. Birds of La Plata. London and Toronto, 1923.


• Hudson, W. H. The Book of a Naturalist. London, 1939.


• Hudson, W. H. A Crystal Age. 2nd edition. London, 1906.


• Hudson, W. H. Dead Man's Plack, An Old Thorn and Poems. London, 1924.


• Hudson, W. H. El Ombú and Other South American Stories. London and Toronto, 1923.


• Hudson, W. H. [as 'Henry Harford']. Fan: The Story of a Young Girl's Life. 3 vols. London, 1892.


• Hudson, W. H. Far Away and Long Ago: A History of My Early Life. London, 1925.


• Hudson, W. H. Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest. 1904. London, 1954.


• Hudson, W. H. Idle Days in Patagonia. London, 1924.


• Hudson, W. H. Letters to R. B. Cunninghame Graham. Ed. Richard Curle. London, 1941.


• Hudson, W. H. A Little Boy Lost, together with the Poems of W. H. Hudson. London and Toronto, 1923.


• Hudson, W. H. The Naturalist in La PLata. London, 1912.


• Hudson, W. H. The Purple Land that England Lost. 2 vols. London, 1885.


• Hudson. W. H. South American Romances: The Purple Land; Green Mansions; El Ombu. London, 1930.


• Hudson, W. H., & P. L. Sclater. Argentine Ornithology: A Descriptive Catalogue of the Birds ot the Argentine Republic, with notes on their habits by W. H. Hudson. 2 vols. London, 1888-89.


• Humboldt, Alexander von. Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent During the Years 1799-1804, by Alexander de Humboldt and Aimé Bonpland. Trans. Helen Maria Williams. 7 vols. London, 1814-29.


• Irving, Washington. The Complete Works. Vols.V & VI: The Life and Voyages of Christopher Columbus, Together with the Voyages of His Companions. London, 1871.


• Jane, Cecil, ed & trans. Select Documents Illustrating the Four Voyages of Columbus. Hakluyt Society, second series, 65 & 70. 2 vols. London, 1930-33.


• Karl, Frederick R., & Laurence Davies, ed. The Collected Letters of Joseph Conrad. Volume III: 1903-1907. Cambridge, 1988.


• Keynes, Richard Darwin, ed. Charles Darwin's Beagle Diary. Cambridge, 1988.


• Kipling, Rudyard. Verse: Definitive Edition. 1940. London: Hodder & Stoughton, 1969.


• Lowell, Robert. The Dolphin. London: Faber, 1973.


• Lowell, Robert. For the Union Dead. London: Faber, 1965.


• Lowell. Robert. History. London: Faber, 1973.


• Lowell, Robert. Imitations. London: Faber, 1961.


• Lowell, Robert. Life Studies. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1959.


• Lowell, Robert. Notebook. London: Faber, 1970.


• Lowry, Malcolm. Under the Volcano. 1947. Harmondsworth: Penguin, 1979.


• Marlowe, Stephen. The Memoirs of Christopher Columbus. London, 1987.


• Masefield, John. The Bird of Dawning. London: Heinemann, 1933.


• Masefield, John. The Bluebells and Other Verse. London: Heinemann, 1961.


• Masefield, John. A Book of Discoveries. London: Heinemann, 1910.


• Masefield. John. The Box of Delights. London: Heinemann, 1958.


• Masefield, John. Captain Margaret: A Romance. London, 1908.


• Masefield, John. Chaucer: the Leslie Stephen Lecture Delivered at Cambridge, 1 March 1931. Cambridge: Cambridge University Press, 1931.


• Masefield, John. Collected Poems. 3rd edition. London: Heinemann, 1941.


• Masefield, John. 'The Daffodil Fields.' In The English Review, 13 (3) (1913): 337-90.


• Masefield. John. 'Dauber.' In The Story of a Round-House and Other Poems. New York: the Macmillan Company, 1912.


• Masefield, John. A Letter from Pontus and Other Verse. London: Heinemann, 1936.


• Masefield, John. Letters to Reyna. Ed. William Buchan. London: Macmillan, 1983.


• Masefield, John. Lost Endeavour. London: Heinemann, 1910.


• Masefield, John. A Mainsail Haul. London: Heinemann, 1918.


• Masefield, John. Odtaa: A Novel. London: Heinemann, 1926.


• Masefield, John. On the Spanish Main: or Some English Foravs on the Isthmus of Darien: with a Description of the Buccaneers and a Short Account of Old-time Ships and Sailors. London: Heinemann, 1922.


• Masefield, John. Salt Water Ballads. London: Heinemann, 1923.


• Masefield, John. Sard Harker: A Novel. London: Heinemann, 1924.


• Masefield, John. The Taking of the Gry. London: Heinemann, 1934.


• Masefield, John. A Tarpaulin Muster. London: Heinemann, 1920.


• Montaigne, Michel de. Oeuvres Complètes. Ed. Albert Thibaudet & Maurice Rat. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 1967.


• Montaigne, Michel de. Essays. Trans. J. M. Cohen. Harmondsworth: Penguin, 1985.


• Moore, Marianne. The Complete Poems. London, 1984.


• Morris, William. The Story of the Glittering Plain, or the Land of Living Men. New York: Dover, 1987.


• Pasternak, Boris. Selected Poems. Trans. Jon Stallworthy & Peter France. Harmondsworth: Penguin, 1984.


• Pasternak, Boris, Marina Tsvetayeva, & Rainer Maria Rilke. Letters Summer 1926. Ed. Yevgeny Pasternak, Yelena Pasternak & Konstantin L. Azadovsky. Trans. Margaret Wettlin & Walter Arndt. Oxford, 1988.


• Poe, Edgar Allan. Poetry and Tales. Ed. Patrick F. Quinn. New York: Modern Library, 1984.


• Pope, Alexander. The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope. Volume I. Pastoral Poetry and an Essay on Criticism. ed. E. Audra & Aubrey Williams. London and New Haven, 1961.


• Prescott, William H. The Conquest of Mexico. Everyman's Library. 2 vols. London: J. M. Dent, 1942-48.


• Prescott, William H. The Conquest of Peru. 3 vols. London, 1874.


• Pritchett, V. S. Dead Man Leading. 1937. Introduction by Paul Theroux. Twentieth Century Classics. Oxford: Oxford University Press, 1984.


• Proust, Marcel. À la recherche du temps perdu. Ed. Pierre Clarac & Andre Ferre. 3 vols. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 1954.


• Railing, Christopher, ed. The Voyage of Charles Darwin: His Autobiographical Writings. London, 1982.


• Ralegh, Sir Walter. The Discoverie of the large and bewtiful Empire of Guiana. Ed. V. T. Harlow. Amsterdam and New York, 1971.


• Rousseau, Jean-Jacques. Oeuvres Complètes: Du Contrat Social et Écrits Politiques. Ed. Bernard Gagnebin and Marcel Raymond. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 1964.


• Sabatini, Rafael. Columbus: A Romance. London, 1943.


• St Aubin de Terán, Lisa. Keepers of the House. Harmondsworth: Penguin, 1986.


• Saint-Pierre, Bernardin de. Paul et Virginie. Ed. Pierre Trahard. Classiques Garnier. 1958. Paris: Garnier, 1958.


• Shakespeare, William. The Complete Works. Ed. Stanley Wells and Gary Taylor. Oxford: Clarendon Press, 1986.


• Shelley, Percy Bysshe, & John Keats. Complete Poetical Works,. Modern Library. New York, n.d.


• Shikibu, Murasaki. The Tale of Genji. Trans. Edward D. Seidensticker. Harmondsworth: Penguin,1981.


• Southerne, Thomas. Oroonoko. Ed. Maximillian E. Novak and David S. Rodes. Regent Restoration Drama Series. London, 1977.


• Stables, Gordon. Westward With Columbus. London, 1894.


• Stang, Sondra J., ed. The Ford Madox Ford Reader. London, 1987.


• Stephens, John L. Incidents of Travel in Yucatán. Illustrated by F. Catherwood. 2 vols. 1848. New York: Dover, 1968.


• Stevenson, Robert Louis. Treasure Island. Tusitala edition. London, n.d..


• Summers, Montague, ed. The Works of Aphra Behn. 6 vols. London and Stratford-on-Avon, 1915.


• Surtz, Edward, & J. H. Hexter. ed. The Complete Works of St. Thomas More. Volume IV: Utopia. New Haven and London, 1965.


• Swift, Jonathan. Gulliver's Travels and Other Writings. Ed. A. Landa. London, 1976.


• Thornton, Lawrence. Imagining Argentina. London, 1987.


• Tschiffely, A. F., ed. Rodeo: A Collection of the Tales and Sketches of R. B. Cunninghame Graham. London: Heinemann, 1936.


• Uys, Errol Lincoln. Brazil. London & Sydney, 1987.


• Wallace, Alfred Russell. A Narrative of Travels on the Amazon and Rio Negro. 2nd Ed. London, 1889.


• Walker, John, ed. The South American Sketches of R. B. Cunninghame Graham. Norman: University of Oklahoma Press, 1978.


• Walker, John, ed. The North American Sketches of R. B. Cunninghame Graham. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1986.


• Waterton, Charles. Wanderings in South America, the North-West of the United States and the Antilles in the Years 1812, 1816, 1820 & 1824. London, 1903.


• Watts, C. T. ed. Joseph Conrad’s Letters to R. B. Cunninghame Graham. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.


• Waugh, Evelyn. A Handful of Dust. London, 1934.


• Wilder, Thornton Niven. The Bridge of San Luis Rey. London, 1947.


• Willis, Patricia C., ed. The Complete Prose of Marianne Moore. London, 1987.


• Wordsworth, William. The Complete Poetical Works. Ed. John Morley. London, 1924.


• Yeats. William Butler. The Poems: A New Edition. Ed. Richard J. Finneran. London, 1984.

[The Penguin Book of Latin American Verse]

B: Latin American & Caribbean:

• Allende, Isabel. The House of the Spirits. 1982. Trans. Magda Bogin. 1985. A Black Swan Book. London: Transworld Publishers Ltd., 1986.


• Asturias, Miguel Angel. Mulata de tal. Buenos Aires, 1963.


• Asturias, Miguel Angel. Mulata. 1963. Trans. Gregory Rabassa. 1967. A Seymour Lawrence Book. Delacorte Press. New York: Dell Publishing Co., Inc., 1967.


• Asturias, Miguel Angel. Obras escogidas. 2 vols. Madrid, 1964.


• Asturias, Miguel Angel. The President. 1946. Trans. Frances Partridge. 1963. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1972.


• Barroso, Gustavo. Mapirunga. Trans. R. B. Cunninghame Graham. London: William Heinemann Ltd., 1924.


• Bishop, Elizabeth, & Emanuel Brasil, ed. An Anthology of Twentieth Century Brazilian Poetry. Sponsored by the Academy of American Poets. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 1972.


• Borges, Jorge Luis. Obras Completas. 1974. 3 vols. Buenos Aires: Emecé Editores, 1990.


• Borges, Jorge Luis. Prosa completa (1930-1975).. 4 vols. Bruguera Libro Amigo. Barcelona: Editorial Bruguera, S. A., 1985.


• Borges, Jorge Luis. Prosa completa. 4 vols. Barcelona, 1985.


• Borges, Jorge Luis. The Book of Sand / The Gold of the Tigers: Selected Later Poems. 1972 & 1975. Trans. Norman Thomas di Giovanni / Alastair Reid. 1977. Harmondsworth: Penguin, 1980.


• Borges, Jorge Luis. Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. Ed. Donald A. Yates & James E. Irby. Preface by André Maurois. 1964. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1979.


• Borges, Jorge Luis. A Universal History of Infamy. 1935. Trans. Norman Thomas di Giovanni. 1972. Harmondsworth: Penguin, 1975.


• Brant, Dona Alice. The Diary of 'Helena Morley'. Trans. Elizabeth Bishop. 1957. London: Virago Press Limited, 1981.


• Caracciolo-Trejo, Enrique, ed. The Penguin Book of Latin American Verse: With Plain Prose Translations. Introduction by Henry Gifford. The Penguin Poets. Harmondsworth: Penguin, 1971.


• Carpentier, Alejo. Los pasos perdidos. 1953. Ed. Roberto González Echevarría. Letras Hispanicas. Madrid: Ediciones Cátedra, S. A., 1985.


• Carpentier, Alejo. The Lost Steps. 1953. Trans. Harriet de Onís. 1956. Penguin Modern Classics. Harmondsworth: Penguin, 1980.


• Cunha, Euclides da. Rebellion in the Backlands (Os Sertões). 1902. Trans. Samuel Putnam. 1944. Chicago & London: University of Chicago Press, n.d.


• de Assis, Machado. Helena: A Novel. 1876. Trans. Helen Caldwell. 1984. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1987.


• de Onís, Harriet, ed. & trans. The Golden Land: An Anthology of Latin American Folklore in Literature. New York, 1948.


• del Campo, Estanislao. Faust. Trans. Walter Owen. Buenos Aires, 1943.


• Fuentes, Carlos. Gabriel García Márquez and the Invention of America. E. Allison Peers Lectures, 2. Liverpool: Liverpool University Press, 1987.


• Fuentes, Carlos. Myself with Others: Selected Essays. 1988. Picador. London: Pan Books Ltd., 1989.


• Fuentes, Carlos. Terra Nostra. 1975. Trans. Margaret Sayers Peden. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1978.


• Márquez, Gabriel García. Cien años de soledad. 1967. Ed. Joaquín Marco. Selecciones Austral. 1982. Madrid: Espasa-Calpe, 1985.


• García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. 1967. Trans. Gregory Rabassa. 1970. Picador. London: Pan Books Ltd., 1980.


• García Márquez, Gabriel. El olor de la guayaba: Conversaciones can Plinio Apuleyo Mendoza. Barcelona, 1982.


• García Márquez, Gabriel, & Plinio Apuleyo Mendoza. The Fragrance of Guava: Plinio Apuleyo Mendoza in Conversation with Gabriel García Márquez. 1982. Trans. Ann Wright. London: Verso Editions, 1983.


• García Márquez, Gabriel. El otoño del patriarca. Barcelona, 1975.


• García Márquez, Gabriel. Autumn of the Patriarch. 1975. Trans. Gregory Rabassa. 1976. Picador. London: Pan Books Ltd., 1978.


• Güiraldes, Ricardo. Obras completas. Ed. Juan Jose Güiraldes & Augusto Mario Delfino. Prólogo de Francisco Luis Bernárdez. 1962. Buenos Aires: Emecé Editores, S. A., 1985.


• Guïraldes, Ricardo. Don Segundo Sombra: Shadows on the Pampas. 1926. Trans. Harriet de Onís. Introduction by Waldo Frank. 1935. West Drayton, Middlesex: Penguin, 1948.


• Harris, Wilson. The Guyana Quartet: Palace of the Peacock; The Far Journey of Oudin; The Whole Armour; The Secret Ladder. 1960, 1961, 1962, 1963. London: Faber, 1985.


• Hernández, José. El gaucho Martín Fierro / La Vuelta de Martín Fierro. 1872 & 1879. Ed. María Teresa Bella & Jordí Estrada. Clásicos Universales Planeta. Barcelona: Editorial Planeta, S. A., 1983.


• Hernández, José. The Gaucho Martín Fierro. Trans. Walter Owen. Oxford, 1935.


• Neruda, Pablo. Canto General. 1950. Biblioteca de Bolsillo. Barcelona; Editorial Seix-Barral, 1983.


• Neruda, Pablo. Selected Poems: A Bi-lingual Edition. Ed. Nathaniel Tarn. Trans. Anthony Kerrigan, W. S. Merwin, Alastair Reid, & Nathaniel Tarn. London: Jonathan Cape Ltd., 1970.


• Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. 1950. Colección Popular. México: Fondo de Cultura Económica, 1988.


• Paz, Octavio. The Labyrinth of Solitude: Life and Thought in Mexico. 1950. Trans. Lysander Kemp. 1961. King Penguin. Harmondsworth: Penguin, 1985.


• Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo: Civilización y Barbarie - Vida de Juan Facundo Quiroga. Colección Hispanica. New York, 1961.


• Sarmiento, Domingo Faustino. Life in the Argentine Republic in the Days at the Tyrants; or, Civilization and Barbarism. Trans. Mrs. Horace Mann. 1868. The Hafner Library of Classics, 21. New York: Hafner Publishing Co., Inc., n.d.


• Simon, Fray Pedro. The Expedition of Pedro de Ursúa and Lope de Aguirre in search of El Dorado and Omagua in 1560-1. Trans. William Bollaert. Iintroduction by Clements R. Markham. Hakluyt Society, 28. London, 1861.


• Vargas Llosa, Mario. 'Latin American Fiction and Reality'. TLS, 4374 (30 January 1987): 110-11.


• Vargas Llosa, Mario. La guerra del fin del mundo. Biblioteca Breve. Barcelona: Editorial Seix Barral, S. A., 1981.


• Vargas Llosa, Mario. The War of the End of the World. 1981. Trans. Helen R. Lane. 1984. London: Faber, 1986.


• Vargas Llosa, Mario. A Writer’s Reality. Introduction by Myron Lichtblau. 1990. London: Faber, 1991.

[Thomas Jefferson: Sketchmap of South America]


Select Bibliography of Secondary Sources

• Adams, Percy G. Travelers and Travel Liars: 1660-1800. Berkeley and Los Angeles, 1962.


• Baines, Jocelyn. Joseph Conrad: A Critical Biography. Harmondsworth: Penguin, 1971.


• Baker, E. A., ed. The Novels of Mrs Aphra Behn. London, 1913.


• Barthes, Roland. Mythologies. 1957. 2nd ed. 1970. Points: Civilisation. Paris: Editions du Seuil, 1982.


• Barthes, Roland. Mythologies. Trans. Annette Lavers. London, 1987.


• Barthes, Roland. Selected Writings. Ed. Susan Sontag. Oxford, 1983.


• Beer, Gillian. Darwin's Plots: Evolutionary Narrative in Darwin, George Eliot and Nineteenth-Century Fiction. London, 1985.


• Beevor, Antony. 'Review of Of Love and Shadows, by Isabel Allende'. TLS, 4397 (10 July 1987): 740.


• Benjamin, Walter. Illuminations. Ed. Hannah Arendt. Trans. Harry Zohn. Glasgow, 1977.


• Bernbaum, Ernest. 'Mrs. Behn's Biography a Fiction'. PMLA, 28 (1913): 432-53.


• Bradley, A. C. Shakespearean Tragedy. London, 1904.


• Brantlinger, Patrick. Rule of Darkness: British Literature and Imperialism, 1830-1914. Ithaca and London, 1988.


• Brotherston, Gordon. Image of the New World: The American Continent Portrayed in Native Texts. London, 1979.


• Brodsky, Joseph. Less Than One: Selected Essays. Harmondsworth: Penguin, 1987.


• Cameron, W. J. New Light on Aphra Behn: An investigation into the facts and fictions surrounding her journey co Surinam in 1663 and her activities as a spy in Flanders in 1666. Auckland, 1961.


• Castro-Klarén, Sara. ‘Santos and Cangaçeiros: Inscription without Discourse in Os Sertões and La guerra del fin del mundo’. Modern Language Notes, 101 (1986), 366-88.


• Chevigny, Bell Gale, & Gari Laguardia, ed. Reinventing the Americas: Comparative Studies of Literature of the United States and Spanish America. Cambridge, 1986.


• Conrad, Peter. Imagining America. New York, 1980.


• Culler, Jonathan. Saussure. Fontana Modern Masters. Glasgow, 1979.


• Curtius, Ernst R. European Literature and the Latin Middle Ages. Trans. Willard R. Trask. London, 1979.


• Darwin, Francis. 'Darwin, Charles Robert (1809-1882)'. In The Dictionary of National Biography. Ed. Leslie Stephen & Sydney Lee. Vol. V (London, 1908): 522-34.


• de Man, Paul. Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. London, 1983.


• Dhuicq, B. 'Further Evidence on Aphra Behn's Stay in Surinam'. Notes and Queries, 26 (1979): 524-26.


• Duffy, Maureen. The Passionate Shepherdess: Aphra Behn 1640-89. London, 1977.


• Ellmann, Richard. Oscar Wilde. London: Hamish Hamilton, 1987.


• Ford, Ford Madox. Joseph Conrad: A Personal Remembrance. New York, 1989.


• Freud, Sigmund. lntroductory Lectures on Psychoanalysis. Ed. James Strachey & Angela Richards. Pelican Freud Library, 1. Harmondsworth: Penguin, 1978.


• Freyre, Gilberto. The Masters and the Slaves [Casa-grande & senzala]: A Study in the Development of Brazilian Civilization. Trans. Samuel Putnam. 2nd edition. New York, 1966.


• Fussell, Paul. The Great War and Modern Memory. London, 1977.


• Garfield, Evelyn Picon. Women's Voices from Latin America: Interviews with Six Contemporary Authors. Detroit, 1985.


• Goreau, Angeline. Reconstructing Aphra: A Social Biography of Aphra Behn. Oxford, 1980.


• Guffey, George. 'Aphra Behn's Oroonoko: Occasion and Acccomplishment'. In Two English Novelists: Aphra Behn and Anthony Trollope, by George Guffey and Andrew Wright. Los Angeles, 1975. 3-41.


• Hamilton, lan. Robert Lowell: A Biography. London: Faber, 1983.


• Handley-Taylor, Geoffrey, ed. John Masefield, O.M., A Bibliography and Eighty-First Birthday Tribute. London, 1960.


• Hart, James D. The Oxford Companion to American Literature. 5th ed. Oxford & New York, 1983.


• Hay, Eloise Knapp. The Political Novels of Joseph Conrad. Chicago, 1963.


• Hemming, John. Red Gold: The Conquest of the Brazilian Indians. London, 1978.


• Hepburn, James, ed. Arnold Bennett: The Critical Heritage. London, 1981.


• Hingley, Ronald. Nightingale Fever: Russian Poets in Revolution. London, 1982.


• Honour, Hugh. The New Golden Land: European Images of America from the Discoveries to the Present Time. New York, 1975.


• 'In Brief'. TLS, 4462 (7 October 1988): 1108.


• Jakobson, Roman. 'The Metaphoric and Metonymic Poles'. In Fundamentals of Language, by Roman Jakobson & Morris Halle. The Hague, 1956. 76-82.


• Johnson, E. D. 'Aphra Behn's Oroonoko'. Journal of Negro History, 10 (1925): 334-42.


• Kabbani, Rana. Europe's Myths of Orient: Devise and Rule. London, 1986.


• Karl, Frederick R. Joseph Conrad: The Three Lives, A Biography. London, 1979.


• King, John, ed. Modern Latin American Fiction: A Survey. London, 1987.


• Knight, Alanna. 'Some Notes on R. B. Cunninghame Graham'. In Beattock for Moffat and the Best of R. B. Cunninghame Graham. Edinburgh, 1979. 3-9.


• Leech, Clifford. 'The Shaping of Time: Nostromo and Under the Volcano'. In Imagined Worlds: Essays on Some English Novels and Novelists in Honour of John Butt. Ed. Maynard Mack & Ian Gregor. London, 1968. 323-41.


• Leonard, Jonathan Norton. Ancient America. Great Ages of Man. New York: Time/Life Books, 1968.


• Lévi-Strauss, Claude. Tristes tropiques. Terre Humaine. Paris, 1982.


• Lévi-Strauss. Claude. Tristes Tropiques. Trans. John & Doreen Weightman. Harmondsworth. 1984.


• Lewis, R. W. B. The American Adam: Innocence, Tragedy, and Tradition in the Nineteenth Century. Chicago and London, 1955.


• Lodge, David. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy and the Typology of Modern Literature. London, 1979.


• MacCarthy, B. G. Women Writers: Their Contribution to the English Novel 1621-1714. Cork, 1944.


• McHale, Brian. Postmodernist Fiction. New York and London: Methuen, 1987.


• Martin, Gerald. Journeys through the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century. Critical Studies in Latin American Culture. London: Bloomsbury, l989.


• Medcalf, Stephen, 'Review of Fire Down Below, by William Golding'. TLS, 448 (17 March 1989): 267-68.


• Meyer-Abich, Adolf, & Cedric Hentschel. Alexander von Humboldt: 1769/1969. Bonn & Bad Godesberg, 1969.


• Minta, Stephen. Gabriel Garcia Marquez: Writer of Colombia. London, 1987.


• Moorehead, Alan. Darwin and the Beagle. Harmondsworth: Penguin, 1971.


• The New Cambridge Bibliography of English Literature. 4 vols. Eds. George Watson & I. R. Willison. Cambridge: Cambridge University Press:
  • Volume II: 1660-1800. Ed. George Watson (1971): 145, 755-57, 980-84;
  • Volume III: 1800-1900. Ed. George Watson (1969): 1059-60, 1364-68;
    
  • Volume IV: 1900-1950. Ed. I. R. Willison (1972): 306-13, 395-417, 1318-19.


• O'Gorman, Edmundo. The Invention of America: An Inquiry into the Historical Nature of the New World and the Meaning of Its History. Bloomington, Indiana: 1961.


• Pike, Frederick B., ed. Latin American History: Select Problems: Identity, Integration. and Nationhood. New York, 1969.


• Radice, William, & Barbara Reynolds, ed. The Translator's Art: Essays in Honour of Betty Radice. Harmondsworth: Penguin, 1987.


• Ramsaran, J. A. 'Oroonoko: A Study of the Factual Elements'. Notes & Queries, 7 (1960): 142-45.


• Rogers, Pat. 'Monument to the Multitudinous'. TLS, 4444 (3 June 1988): 603-4.


• Ross, John Mackenzie. 'The Early Novels of John Masefield: 1908-1911'. Unpublished M.A. thesis. University of Auckland, 1985.


• Ross, John Mackenzie. 'Review of The North American Sketches of R. B. Cunninghame Graham'. University of Edinburgh Journal, 33 (1987): 54.


• Said, Edward W. Orientalism. 1978. Harmondsworth: Penguin, 1985.


• Saussure, Ferdinand de. Course in General Linguistics. Ed. Charles Bally & Albert Sechehaye in collaboration with Albert Reidlinger. Trans. Wade Baskin. London, 1964.


• Seeber, E. D. 'Oroonoko in France in the XVIII Century'. PMLA, 51 (1936): 953-59.


• Seeber, E. D. 'Oroonoko and Crusoe's Man Friday'. Modern Language Quarterly, 12 (1951): 286-91.


• Sheefey, R. T. 'Some Evidence for a New Source of Aphra Behn's Oroonoko'. Studies in Philology, 59 (1962): 52-63.


• Sherry, Norman, ed. Conrad: The Critical Heritage. London, 1973.


• Sherry, Norman. Conrad's Western World. Cambridge, 1971.


• Simmons. Charles H. A Bibliography of John Masefield. New York. 1930.


• Simpson, Eileen. Poets in Their Youth: A Memoir. London. 1984.


• Smith, Constance Babington. John Masefield: A Life. Oxford. 1978.


• Spencer, Jane. The Rise of The Woman Novelist: From Aphra Behn to Jane Austen. Oxford, 1986.


• Spengemann, William C. 'The Earliest American Novel: Aphra Behn's Oroonoko'. Nineteenth Century Fiction, 38 (1984): 384-414.


• Steele, Colin. English Interpreters of the Iberian New World from Purchas to Stevens: A Bibliographical Study, 1603-1726. Oxford, 1975.


• Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation. Oxford, 1976.


• Tillyard, E. M. W. The Epic Strain in the English Novel. London, 1958.


• Tomalin, Ruth. W. H. Hudson: A Biography. Oxford, 1984.


• Tschiffely, A. F. Don Roberto: Being the Account of the Life and Works of R. B. Cunninghame Graham, 1852-1936. London: Heinemann, 1937.


• Vinson, James, & D. L. Kirkpatrick, ed. Great Writers of the English Language: Poets. London: Macmillan, 1979.


• Von Hagen, Victor W. The Golden Man: A Quest for El Dorado. Westnock, Hampshire, 1974.


• Walker, Ronald G. Infernal Paradise: Mexico and the Modern English Novel. Berkeley and Los Angeles, 1978.


• Watt, lan. Joseph Conrad: Nostromo. Landmarks of World Literature. Cambridge, 1988.


• Watts, Cedric, & Laurence Davies. Cunninghame Graham: A Critical Biography. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.


• Wilcox, Desmond. 'Baron von Humboldt, 1769-1859'. In Explorers. London, 1975. 143-64.


• Woodcock, George. The Incomparable Aphra. London and New York, 1948.


• Yates, Frances A. The Art of Memory. London, 1966.

NB: Bibliographical references in the original thesis were given according to the prescriptions in the MHRA Style Book: Notes for Authors, Editors, and Writers of Dissertations. 3rd Ed. Ed. A. S. Maney & R. L. Smallwood. London: Modern Humanities Research Association, 1984. They have been updated for this online version to more contemporary inline citations (based on those suggested by the MLA, the Modern Languages Association of America).

[The Antilles]