17.4.09

Appendix 2:


A Select List of
English-language Fictions
about South America

[Henri Rousseau: Le Rêve (1910)]


A - author's name
B - title (date of publication)
C - area portrayed




A [Author] - B [Title] - C [Country]

  1. Vernon F. Anderson – Sudden Glory (1987) – Guatemala

  2. R. M. Ballantyne – Martin Rattler (1858) – Brazil

  3. R. M. Ballantyne – Lost in the Forest (1888) – Peru

  4. Aphra Behn – Oroonoko (1688) – Guiana

  5. Michael Bentine – The Condor and the Cross (1987) – Peru

  6. Elizabeth Bishop – Questions of Travel (1965) [poems] – Brazil

  7. Robert Bolt – The Mission (1986) – Paraguay

  8. John Buchan – The Path of the King (1921) – Guiana

  9. Christopher Burns – Snakewrist (1986) – Brazil

  10. Angela Carter – 'Master' & 'Penetrating to the Heart of the Forest’, in Fireworks (1974) – Brazil

  11. Bruce Chatwin – The Viceroy of Ouidah (1980) – Brazil

  12. J. M. Coetzee – Foe (1986) – Brazil, & an island off the Orinoco

  13. Sir Arthur Conan Doyle – The Lost World (1912) – Brazil

  14. Joseph Conrad – Gaspar Ruiz' & 'The Informer', in A Set of Six (1908) – Chile / French Guiana

  15. R. B. Cunninghame Graham – In the Tarumensian Woods' & ‘A Jesuit', in Father Archangel of Scotland (1896) – Paraguay

  16. R. B. Cunninghame Graham – 'Un Angelita', in The Ipane (1899) – Argentina

  17. R. B. Cunninghame Graham – 'La pulperia' & 'Cruz Alta', in Thirteen Stories (1900) – Argentina / Brazil

  18. R. B. Cunninghame Graham – 'The Gualichu Tree' & 'Los Seguidores', in Success (1902) – Argentina

  19. R. B. Cunninghame Graham – 'La Tapera', in Progress (1905) – Argentina

  20. R. B. Cunninghame Graham – 'Gualeguaychu', in His People (1906) – Argentina

  21. R. B. Cunninghame Graham – Paja y Cielo' & 'A Silhouette', in Faith (1909) – Argentina

  22. R. B. Cunninghame Graham – 'Mirahuano' & 'The Captive', in Hope (1910) – Colombia / Argentina

  23. R. B. Cunninghame Graham – 'A Meeting' & 'San Andres', in Charity (1912) – Paraguay / Argentina

  24. R. B. Cunninghame Graham – ‘El Rodeo' & 'Los Indios', in A Hatchment (1913) – Argentina

  25. R. B. Cunninghame Graham – 'Uno dei Mille', 'Los Pingos' & 'Feast Day in Santa Maria Mayor', in Brought Forward (1916) – Brazil / Uruguay / Paraguay

  26. R. B. Cunninghame Graham – 'Los Llanos del Apure' & 'Anima Vagula', in Redeemed (1927) – Venezuela / Colombia

  27. R. B. Cunninghame Graham – 'Los Ninos Toreros', 'Charlie the Gaucho' & 'Facon Grande', in Mirages (1936) – Venezuela / Uruguay / Argentina

  28. Daniel Defoe – The Life and Adventures of Robinson Crusoe (1719) – An island off the Orinoco

  29. 'An Estanciero' – Ponce de Leon: The Rise of the Argentine Republic (1878) – Argentina

  30. Zulfikar Ghose – The Incredible Brazilian: The Native (1972) – Brazil

  31. Zulfikar Ghose – The Incredible Brazilian: The Beautiful Empire (1975) – Brazil

  32. Zulfikar Ghose – The Incredible Brazilian: A Different World (1978) – Brazil

  33. Zulfikar Ghose – A New History of Torments (1982) – Brazil

  34. Zulfikar Ghose – Don Bueno (1983) – Brazil

  35. Judith Gleason – Agotíme: Her Legend (1970) – Brazil

  36. Graham Greene – Travels with My Aunt (1969) – Paraguay

  37. Graham Greene – The Honorary Consul (1973) – Argentina

  38. Graham Greene – The Captain and the Enemy (1988) – Panama

  39. Christopher Hampton – Savages (1974) [play] – Brazil

  40. Christopher Hampton – George Steiner's The Portage to San Cristobal of A. H. (1983) [play] – Brazil

  41. G. A. Henty – Out on the Pampas (1871) – Argentina -

  42. G. A. Henty – Under Drake's Flag (1883) – The Spanish Main

  43. G. A. Henty – With Cochrane the Dauntless (1897) – Chile

  44. G. A. Henty – The Treasure of the Incas (1903) – Peru

  45. W. H. Hudson – The Purple Land (1885) – Argentina & Uruguay

  46. W. H. Hudson – 'Ralph Herne' (1888) – Argentina

  47. W. H. Hudson – El Ombú and Other Stories (1902) – Argentina

  48. W. H. Hudson – Green Mansions (1904) – Venezuela and Guiana

  49. W. H. Hudson – A Little Boy Lost (1905) – Argentina

  50. Alan Jenkins – Greenheart (1990) [poem] – The Amazon

  51. Judith Kazantzis – A Poem for Guatemala (1986) [poem] – Guatemala

  52. W. H. G. Kingston – On the Banks of the Amazon (1871) – Brazil

  53. W. H. G. Kingston – Manco the Peruvian Chief (1853) – Peru

  54. Richard Llewellyn – Down Where the Moon is Small (1966) – Patagonia

  55. Robert Lowell – 'Benito Cereno', in The Old Glory (1965) [play] – Chile

  56. Malcolm Lowry – 'Through the Panama', in Hear Us O Lord From Heaven Thy Dwelling Place (1961) – Panama

  57. John Masefield – 'A Sailor's Yarn' & 'The Yarn of Lanky Job', in A Mainsail Haul (1905) – Panama / Chile

  58. John Masefield – 'Big Jim' & ‘El Dorado', in A Tarpaulin Muster (1907) – Chile / Peru

  59. John Masefield – Captain Margaret (1908) – Panama

  60. John Masefield – Lost Endeavour (1910) – Honduras

  61. John Masefield – Dauber (1912) [poem] – Chile

  62. John Masefield – The Daffodil Fields (1913) [poem] – Argentina

  63. John Masefield – 'Rosas', in A Poem and Two Plays (1918) [poem] – Argentina

  64. Peter Matthiessen – At Play in the Fields of the Lord (1965) – Brazil

  65. Peter Matthiessen – Far Tortuga (1975) – Nicaragua

  66. Herman Melville – 'Benito Cereno' & 'The Encantadas', in The Piazza Tales (1856) – Chile & Peru / Galapagos Islands

  67. Charlotte Mendez – Condor and Hummingbird (1986) – Colombia

  68. George Millar – Orellana Discovers the Amazon (1954) – Peru and Brazil

  69. Gerald Murnane – 'The Battle of Acosta Nu', in Landscape with Landscape (1987) – Paraguay

  70. E. Nesbit – The House of Arden (1908) – Peru

  71. Robert Nye – The Voyage of the Destiny (1982) – Guiana

  72. Cecile Pineda – Face (1985) – Brazil

  73. Christopher Priest – Indoctrinaire (1970) – Brazil

  74. V. S. Pritchett – Dead Man Leading (1937) – Brazil

  75. Salman Rushdie – The Satanic Verses (1988) – Argentina

  76. Peter Shaffer – The Royal Hunt of the Sun (1966) [play] – Peru

  77. Lucius Shepard – Life During Wartime (1988) – Guatemala & El Salvador

  78. Richard Brinsley Sheridan – Pizarro (1799) [play] – Peru

  79. Robert Southey – Madoc in Aztlan (1805) [poem] – Mexico

  80. Robert Southey – A Tale of Paraguay (1825) [poem] – Paraguay

  81. Lisa St Aubin de Teran – Keepers of the House (1982) – Venezuela

  82. Lisa St Aubin de Teran – The Tiger (1984) – Venezuela & Brazil

  83. Lisa St Aubin de Teran – The High Place (1985) [poems] – Venezuela

  84. George Steiner – The Portage to San Cristobal of A. H. (1983) – Brazil

  85. Thomas Stribling – Fombombo (1923) – Venezuela

  86. Paul Theroux – The Mosquito Coast (1981) – Honduras

  87. Lawrence Thornton – Imagining Argentina (1987) – Argentina

  88. Kurt Vonnegut – Galapagos (1985) – Galapagos Islands

  89. Ian Watson – The Martian Inca (1977) – Bolivia

  90. Evelyn Waugh – A Handful of Dust (1934) – Brazil

  91. A. C. Weisbecker – Cosmic Banditos (1986) – Colombia

  92. H. G. Wells – 'The Country of the Blind , 'The Empire of the Ants' & 'The Valley of Spiders' in The Short Stories (1927) – Colombia / Brazil / Peru

  93. H. G. Wells – Mr. Blettsworthy on Rampole Island (1928) – Brazil

  94. Thornton Wilder – The Bridge of San Luis Rey (1927) – Peru

  95. Michael Wilding – The Paraguayan Experiment: A Documentary Novel (1984) – Paraguay

  96. Henry Lyon Young – Baroque Tales of Chile (1963) – Chile




Works Cited:

  • Anderson, Vernon F. Sudden Glory. London, 1987.

  • Ballantyne, R. M. Martin Rattler. London, 1858.

  • Ballantyne, R. M. Lost in the Forest. London, 1888.

  • Behn, Aphra. Oroonoko. 1688. Ed. K. A. Sey. Tema, Ghana, 1977.

  • Bentine, Michael. The Condor and the Cross. London, 1987.

  • Bishop, Elizabeth. Questions of Travel. New York, 1965.

  • Bolt, Robert. The Mission. Harmondsworth: Penguin, 1986.

  • Buchan, John. The Path of the King. London, 1921.

  • Burns, Christopher. Snakewrist. London, 1986.

  • Carter, Angela. Fireworks. 1974. Rev. Ed. London: Virago, 1987.

  • Chatwin, Bruce. The Viceroy of Ouidah. London, 1980.

  • Coetzee, J. M. Foe. London, 1986.

  • Conan Doyle, Sir Arthur. The Lost World. London, 1912.

  • Conrad, Joseph. A Set of Six. 1908. London, 1943.

  • Cunninghame Graham, R. B. Father Archangel of Scotland. London, 1896.

  • Cunninghame Graham, R. B. The Ipane. London, 1899.

  • Cunninghame Graham, R. B. Thirteen Stories. 1900. Harmondsworth: Penguin, 1942.

  • Cunninghame Graham, R. B. Success. London, 1902.

  • Cunninghame Graham, R. B. Progress. London, 1905.

  • Cunninghame Graham, R. B. His People. London, 1906.

  • Cunninghame Graham, R. B. Faith. London, 1909.

  • Cunninghame Graham, R. B. Hope. London, 1910.

  • Cunninghame Graham, R. B. Charity. London, 1912.

  • Cunninghame Graham, R. B. A Hatchment. London, 1913.

  • Cunninghame Graham, R. B. Brought Forward. London, 1916.

  • Cunninghame Graham, R. B. Redeemed. London, 1927.

  • Cunninghame Graham, R. B. Mirages. London, 1936.

  • Defoe, Daniel. The Life and Adventures of Robinson Crusoe. 1719. Ed. Angus Ross. Harmondsworth: Penguin, 1979.

  • 'Estanciero, An'. Ponce de Leon: The Rise of the Argentine Republic. Buenos Aires, 1878.

  • Ghose, Zulfikar. The Incredible Brazilian: The Native. London, 1972.

  • Ghose, Zulfikar. The Incredible Brazilian: The Beautiful Empire. London, 1975.

  • Ghose, Zulfikar. The Incredible Brazilian: A Different World. London, 1978.

  • Ghose, Zulfikar. A New History of Torments. London, 1982.

  • Ghose, Zulfikar. Don Bueno. London, 1983.

  • Gleason, Judith. Agotíme: Her Legend. New York, 1970.

  • Greene, Graham. Travels with My Aunt. London, 1969.

  • Greene, Graham. The Honorary Consul. London, 1973.

  • Greene, Graham. The Captain and the Enemy. London, 1988.

  • Hampton, Christopher. Savages. London, 1974.

  • Hampton, Christopher. George Steiner's The Portage to San Cristobal of A. H.. London, 1983.

  • Henty, G. A. Out on the Pampas. London, 1871.

  • Henty, G. A. Under Drake's Flag. London, 1883.

  • Henty, G. A. With Cochrane the Dauntless. London, 1897.

  • Henty, G. A. The Treasure of the Incas. London, 1903.

  • Hudson, W. H. The Purple Land that England Lost. 1885. In South American Romances. London, 1920.

  • Hudson, W. H. 'Ralph Herne'. London,' 1888.

  • Hudson, W. H. El Ombú and Other Stories. 1902. London and Toronto, 1923.

  • Hudson, W. H. Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest. 1904. London, 1954.

  • Hudson, W. H. A Little Boy Lost, together with the Poems of W. H. Hudson. 1905. London and Toronto, 1923.

  • Jenkins, Alan. Greenheart. London, 1990.

  • Kazantzis, Judith. A Poem for Guatemala. U.K., 1986.

  • Kingston, W. H. G. On the Banks of the Amazon. London, 1871.

  • Kingston, W. H. G. Manco the Peruvian Chief. London, 1853.

  • Llewellyn, Richard. Down Where the Moon is Small. London, 1966.

  • Lowell, Robert. The Old Glory. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1965.

  • Lowry, Malcolm. Hear Us O Lord From Heaven Thy Dwelling Place. 1961. Harmondsworth: Penguin, 1979.

  • Masefield, John. A Mainsail Haul. London, 1905.

  • Masefield, John. A Tarpaulin Muster. London, 1907.

  • Masefield, John. Captain Margaret. London, 1908.

  • Masefield, John. Lost Endeavour. London, 1910.

  • Masefield, John. Dauber. London, 1912.

  • Masefield, John. The Daffodil Fields. London, 1913.

  • Masefield, John. A Poem and Two Plays. London, 1918.

  • Matthiessen, Peter. At Play in the Fields of the Lord. New York, 1965.

  • Matthiessen, Peter. Far Tortuga. New York, 1975.

  • Melville, Herman. The Piazza Tales. New York, 1856.

  • Mendez, Charlotte. Condor and Hummingbird. California, 1986.

  • Millar, George. Orellana Discovers the Amazon. London, 1954.

  • Murnane, Gerald. Landscape with Landscape. Australia, 1987.

  • Nesbit, E. The House of Arden. London, 1908.

  • Nye, Robert. The Voyage of the Destiny. London, 1982.

  • Pineda, Cecile. Face. New York, 1985.

  • Priest, Christopher. Indoctrinaire. London, 1970.

  • Pritchett, V. S. Dead Man Leading. London, 1937.

  • Rushdie, Salman. The Satanic Verses. London, 1988.

  • Shaffer, Peter. The Royal Hunt of the Sun. London, 1966.

  • Shepard, Lucius. Life During Wartime. London, 1988.

  • Sheridan, Richard Brinsley. Pizarro. London, 1799.

  • Southey, Robert. Madoc in Aztlan. London, 1805.

  • Southey, Robert. A Tale of Paraguay. London, 1825.

  • St Aubin de Teran, Lisa. Keepers of the House. London, 1982.

  • St Aubin de Teran, Lisa. The Tiger. London, 1984.

  • St Aubin de Teran, Lisa. The High Place. London, 1985.

  • Steiner, George. The Portage to San Cristobal of A. H.. London, 1983.

  • Stribling, Thomas. Fombombo. New York, 1923.

  • Theroux, Paul. The Mosquito Coast. London, 1981.

  • Thornton, Lawrence. Imagining Argentina. London, 1987.

  • Vonnegut, Kurt. Galapagos. New York, 1985.

  • Watson, Ian. The Martian Inca. London, 1977.

  • Waugh, Evelyn. A Handful of Dust. London, 1934.

  • Weisbecker, A. C. Cosmic Banditos. New York, 1986.

  • Wells, H. G. The Short Stories. London, 1927.

  • Wells, H. G. Mr. Blettsworthy on Rampole Island. London, 1928.

  • Wilder, Thornton. The Bridge of San Luis Rey. London, 1927.

  • Wilding, Michael. The Paraguayan Experiment: A Documentary Novel. Australia, 1984.

  • Young, Henry Lyon. Baroque Tales of Chile. London, 1963.



[Douanier Rousseau: Self-portrait]
Posted by at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)